Kaliteli Türkçe çocuk kitapları artıyor

Bundan üç sene önce Türkiye’ye döndüğümüzde Deniz’in yaşına uygun güzel Türkçe kitaplar bulmak konusunda sıkıntı yaşıyordum.

Hoş, o zamanlar Deniz birkaç aylıktı. Benim aradığım kitaplar da bebekler için olan  kalın sayfalı, dayanıklı, büyük resimli, az yazılı, kısa kitaplardı. Şimdilerde bu tür kitaplara daha kolay rastlanıyor ama yine de hem çeşit sınırlı, hem de genellikle çeviri oluyor bunlar…

Deniz büyüdükçe, daha uzun kitaplar okumaya (bize okutmaya) başladıkça gerek çeviri olsun, gerek Türk yazar/çizerlere ait olsun çok güzel çocuk kitapları bulmaya başladık.

Bunlardan ikisi geçenlerde bahsettiğim Kütüphanedeki Aslan ve Ama Bonbon‘du. Özellikle Kütüphanedeki Aslan bence klasik kitapların arasına yerleşebilecek güzellikte. Deniz’le keyifle okuyoruz.

Dün Deniz’in bir arkadaşının doğum günü için D&R’da kitap bakıyordum. Arkadaşının annesi Amerikalı, babası Türk. Türkçe kitapları tercih ettiklerini biliyorum. Raflardaki kitapları inceledikten sonra iki tanesinde karar kıldım:

  • Yavru Ahtapot Olmak Çok Zor – Sara Şahinkanat tarafından yazılan ve Feridun Oral tarafından çizimleri yapılan bu kitap Yapı Kredi Yayınları tarafından yayınlanmış. Hikâye, her sabah sekiz kollu kazağını giymek, sekiz eldiven takmak ve sekiz kolunun sebep olduğu karmaşayla uğraşmaktan sıkılan Nino’yu anlatıyor. Anlatım da, çizimler de çok güzel.
  • Sit Nene’nin Masalları – Ayşe Kulin’in yazdığı ve çizimlerini Müjdat Gezen’in yaptığı bu sevimli kitap Ertem ile Meltem adlı iki kardeşin ormanda kaybolma hikayelerini anlatıyor. Kulin’in kendi nenesi olan Sitare Hanım’dan esinlenerek hazırladığı kitabın satışlarından elde edilen gelir de Unicef Türkiye Milli Komitesi’nin uzak köylerdeki kız çocuklarının eğitilmesi programına aktarılıyor.

Bu kitapları hediye olarak aldık ama her aldığım güzel hediye gibi birer tane de kendim(iz)e alıp Deniz’in Kitaplığı’na koymak istedim.

Keşke devlet kütüphaneciliği burada da çocuk kitapları açısından da zengin kaynaklarla donatılmış olsa da biz de her gördüğümüz güzel kitabı satın almayı istemek yerine çocuklara kütüphane kavramını aşılayabilsek. O olana kadar kitapçılara gidip okumakla, bütçeler ve evdeki kitaplıklar el verdiğince almakla yetineceğiz.

***

Çocuk kitaplarından bahsedince, çocuk kitaplarıyla ilgili yeni ve eğlenceli bir blogu da gündeme getirmek istedim: Bir Dolap Kitap. Çocukluklarından beri çocuk kitapları hayranı olan Banu ve Yıldıray çifti tarafından hazırlanan bu blogda çeşitli çocuk kitaplarının değerlendirmesi yapılıyor. Her ne kadar bu kitaplar Deniz için henüz birkaç numara büyük olsa da ben keyifle takip ediyorum. Zamanı geldiğinde de Deniz için önemli bir referans olacağını düşünüyorum. Siz de, hele de okul çağı çocuğunuz varsa, mutlaka bir bakın derim.

14 Yorum
fold-left fold-right
Blogcuanne hakkında
Blogcu Anne Elif Doğan 2006 doğumlu Deniz’in ve 2010 doğumlu Derin’in annesidir. Lise aşkıyla evlenmiş, birlikte Amerika’ya gitmiş, yaklaşık sekiz sene okuyup, yaşayıp, çalıştıktan sonra Türkiye’ye dönmüştür. Çocuğuna kendisi bakmak için çalışmaya ara vermiş ve "sadece anne olmak"tan bunalınca kendini blog tutarken bulmuştur. O zamandan beri de Blogcu Anne’dir. Daha fazla bilgi için tiklayin...

14 Cevap verilmiş: Kaliteli Türkçe çocuk kitapları artıyor

  1. Hilal diyor ki:

    Merhaba ..

    Hamilelikte okunması gereken kitaplarla ilgili de bir baslık acsanız ne güzel olur ; Traccy Hogg vs dısında ; herkesin okudugu ve pratikte cok faydasını gordugu bebek bakımı , psikolojisi , anne olmak vs ile ilgili ..

    Başarılar güzel blogun güzel sahibi ..

  2. Banu diyor ki:

    Sevgili Blogcu Anne,
    Küçük çocuğu olan birkaç arkadaşım ve pedagog bir dostumuzdan da "okul öncesi" kitap talepleri geliyor. Anlaşılan biz de bu sayede ilgi alanımızı genişleteceğe benziyoruz. Sen de "Şunu okuyun, bunu tanıtın," gibi öneriler yaparsan, o kitapları da seve seve okuyup paylaşırız.

  3. şule diyor ki:

    ilk fırsatta edinilecektir,aklımızda olsun.teşekkürler.yapı kredi yayınları övgülerini bu aralar sıkça duyuyorum-çocuk kitapları bazında- . çizer müjdat gezen hımm.

  4. huysuz diyor ki:

    yavru ahtapot'u geçen gün aldım ben de.
    genel olarak yapı kredi yayınları ve bir de özel olarak feridun oral hastayız biz :)

  5. ElfAna diyor ki:

    Elif,
    Ben de senin kitap secimlerini cok begeniyorum. Listemde ilk sirada Tarik Demirkan' in mevsim masallari var Alpi icin. Bunlari da zevkle ekleyecegim.

  6. ozguranne diyor ki:

    Selamlar Elif,
    Ben de Ela'nın kitapları üzerine bir yazı yazmak istiyorum ne zmaandır, vakit bulamadım. Malesef kalın sayfalı kitaplar çeviri ve Türkçe'leri o kadar kötü ki, resimlere bakarak sözleri ben uyduruyorum. Yeni hediye edilmiş bir kitabımızda Hamster lafı geçiyor. Hamster ne? Bir başkasında hayvanlar ve yavruları var. Ama biz genelde kedi köpek gibi hayvan yavrularına yavrusu diyor geçiyoruz. Kettle ya da puppy gibi gelimelerimiz yok. (tay var, buzağı var)
    Yani dertliyim. Şu kadar insanız neden yaratıcı, Türkçe'ye uugun güzel kitaplarmız yok bu döneme dair… En azından biraz daha büyüyünce durumun değişmesine sevindim.

    Blog işinden sonra kitap işine de girsek mi ne dersin?

  7. ozguranne diyor ki:

    kettle ne ya kitty. :P

  8. suinci diyor ki:

    haklısın son yıllarda çocuklarla ilgili kaynak bulmak daha rahat olmaya başladı.ama yinede seçim konusunda çok dikkatli olmak gerek.içerikleri anlatım dili ve hatta resimleri çocuklara hedeflediğimizin tam aksine yönlendirebiliyor.ticari kaygıyla yapılmış ürünleri çok iyi ayırt etmek gerekiyor.
    hepimizin çok iyi bildiği bir yayınevinden aldığım kalın karton 0-2yaş duyularla ilgili bir kitabı kızıma anlatmakta okadar zorlandımki resmin birinde çocuk gözünü göstrirken dilini çıkartmıştı kızım gıcık olmuştu.
    önerdiğin kitapları en kısa zamanda incelemek isterim.

  9. zeyneprana diyor ki:

    bende bugün netten kitap sipariş ederken gördüm bu kitabı ama ben iki tane ingilizce eğitimi için kitap aldım http://www.kipitap.com
    Magnetic Play and Learn – İlk İngilizce Sözcüklerim= içinde mıknatıslı harfler var bunlarla kelime oluşturabiliyorsunuz

    İngilizce Öğreniyorum…_= içinde minik bir mause var bu elektronik bir kitap mausela üzerine geliyorsunuz kelimenin ve o söylüyormuş çok hoşuma gitti bunlar, bence hem oyun hem kitap çok eğlenceli,
    ikisi 55tl tuttu, kızıma değer:)

  10. sedaydin diyor ki:

    Elifcim,
    bizim cok sevdigim kitaplardan biri, bize de Yasemin&Serin'den hediye geldi.İş bankası yayınları-Dev Şalgam. (Alexei Tosltoy) http://www.netkitap.com/kitap-dev-salgam-alexei-t
    cok keyifli bir kitap, cizimleri, oykunun sadeligi bizim cok hosumuza gitti. cok cok tavsiye ederim. ne zamandır Nurturia'da kitap tavsiyeleri ile ilgili grup kurayım diyordum. cocuk kitapları veya bizim icin de olabilir. firsat bulursak kuralım orada da yazalım?
    beni hayal kırıklıgına ugrata, dehset ogeleri iceren, cokca sansurledigim o kadar cok kitap oluyor ki…
    sevgiler
    seda

  11. blogcuanne diyor ki:

    Evet, Yapı Kredi ve İş Bankası yayınları benim de favorilerim arasında yer alıyor.

    HİLAL, BANU – Her iki talebi de seve seve yaparım.

    ELFANA, ZEYNEPRANA, SEDA – Çok teşekkürler önerileriniz için. Özellikle Masal Kitapları çok ilgimi çekti. Deniz bu aralar hikayelere çok meraklı.

    ÖZGÜR ANNE – Kettle çok iyiymiş :)

    SUİNCİ – Evet, kesinlikle katılıyorum. Kendim Deniz'e kitap alırken baştan sonra okuyorum. Ama hediye gelenlere aynı titizliği gösteremiyorum. Sonuçta okutmak istemediğim kitaplar da oluyor evde… Atmaya kıyamadığım için de saklıyorum bir köşeye :)

  12. Haluk Konuk diyor ki:

    Merhaba,

    Bu yazinizi Google’dan “Turkce cocuk kitaplari” diye ararken buldum. Benim 9 yasinda bir oglum var, ve Annesi Cin’li. Su anda California’dayim, San Francisco Bay Area’da. Oglum’un Turkce’sini gelistirmek icin degisik Turkce kitaplar ariyorum. Su ana kadar en cok Nasrettin Hoca ve Karagoz kitaplarini sevdi, cunku komik yazilari seviyor. Fakat biraz daha ciddi, ama ilgisini de cekebilecek beraber okuyabilecegimiz kitaplar bulmak istiyorum. Yazinizda bahsettiginiz “Bir Dolap Kitap” website’ina bakmak istedim, fakat Private oldugu icin giremedim. Baska onerileriniz acaba var mi diye size yazmak istedim.

    Tesekkurler.
    Haluk Konuk

Bu yazıya yorum bırakın

Bu kategoride Oku Anlat (156 / 170 makale)


Yaklaşan yılbaşı sayesinde iki yeni kitap daha katıldı Deniz’in kitaplığına. Ama Bonbon! ve Kütüphanedeki Aslan. Ama Bonbon! Teyze’nin erkek arkadaşının ...