4 Yorum

Ebeveyn kitapları hakkında iyi haberler

Çocuk gelişimi kitapları arasında akla ilk gelen isimlerden “bebeklere fısıldayan kadın” Tracy Hogg’un “Bebek Bakım Sorunlarına Mucize Çözümler” kitabını Türkçeye kazandıran Gün Yayıncılık‘tan güzel haberler aldım dün.

Emzirme üzerine ve emziren anneler için uluslararası en büyük örgüt olan (ve yakın zamanda Türkiye’de de ismini daha fazla duymaya başlayacağımız) La Leche League International‘ın (LLLI) dünyadaki en kapsamlı emzirme kitabı olan The Womanly Art of Breastfeeding 2011 yılının başında Türkçe olarak yayımlanacakmış.

Ayrıca:

  • Otistik ve diğer gelişim problemi olan çocuklar için Tuvalet Eğitimi kitabi bahara doğru yayımlanacakmış. Gün Yayıncılık, bu projeyle engelli çocukların hayatını bir nebze olsun kolaylaştırmak istiyormuş.
  • Kasım-Aralık gibi ise Connection Parenting adlı kitabın Türkçesi yayımlanacakmış.

Gün Yayıncılık’ın Yayın Yönetmeni Deniz Meriç anne-babaları bilinçlendiren ve hayatlarını kolaylaştıran işler yapmaya çalıştığını söylüyor.

Özellikle de LLL kitabının Türkçe ebeveyn kitaplarına önemli bir katkı olacağı düşüncesiyle, heyecanla bekliyorum.

Bunun disinda baska bir sosyal sorumluluk projesi var, o da cok heyecan duydugum bir is Otistik ve diger gelisim problemi olan cocuklar icin Tuvalet Egitimi kitabi, bahara dogru yayimlanacak, bu proje para kazanmak icin degil, engelli cocuklarin hayatini azicik da olsa kolaylastirmak icin

Connection Parenting var ceviriden gelmek uzere olan, sanirim Kasimda yayimlayabilecegiz, en gec Aralik basi, cok cok ilginc bir kitap, su an taslak halinde daha duzelti vb yapilacak ama okumak istersen word olarak atabilirim, kendi adima cok sey ogrendim kitaptan

Elimden geldigince anne-babalari bilinclendiren ve hayatlarini kolaylastiran isler yapmaya calisiyorum bakalim ne derece basarili olacagiz :)

4 yorum

  1. çok iyi bir haber ! çok memnunum :)
    dogal dogum hakkinda, attachment parenting hakkinda da… çok kitab türkçe'ye çevirilmek gerekiyor…

  2. özellikle engelli çocukların tuvalet egitimi kitabı çok işime yarayacak türkiyede okulöncesi eğitim ve engelli çocukların eğitiminde büyük eksiklikler var engelli çocuklara kimlerin eğitim verdiğini bilseniz çok şaşırısınız

  3. LLL kitaplarinin hepsi cevrilse super olur,cok cok yararli kitaplar

  4. LLL super haber!

    Bizim kucumen emmeyi reddettiginde onlarin varligini nasil aramistim! Keske Turkiye'de de olsalar dilegi ile hep UK'e donunce belki demis, sonra donemeyip burada kalinca ah neden burada yoklar demistim… Keske Turkiye'de de olsalar…