Hediye Kitap: Dedem Bir Kiraz Ağacı

Bu haftanın hediye kitabı Günışığı Kitaplığı’ndan Dedem Bir Kiraz Ağacı.

Bu kitap, Deniz’in yaşı için biraz büyük aslında. Nitekim Deniz değil (daha doğrusu Deniz’e değil), kendim okudum bu kitabı. Ve bayıldım. Son zamanlarda okuduğum en güzel, en yumuşak, en huzur verici kitaplardan biri diyebilirim rahatlıkla.

İtalyan yazar Angela Nanetti’nin bu ödüllü romanını Günışığı şöyle özetlemiş:

Tonino, köyde yaşayan dedesiyle anneannesine düşkün bir çocuktur. Onların köydeki sevgi ve eğlence dolu yaşamı, Tonino için anne babasının baskısından uzak, özgür günler anlamına gelmektedir. Annesi doğduğunda dedesinin dikmiş olduğu kiraz ağacı Felice ve anneannesinin beslediği akıllı kaz Alfonsina, Tonino için çok özeldir. Hele, yaşamındaki önlenemez değişiklikler, Felice ve Alfonsina’ya yepyeni bir gözle bakmasına neden olacaktır…

Bir zamanlar yarım bıraktığım İtalyancam bu kitabın orijinalini okumaya yeterli değil. Ancak kitabın çevirisi o kadar güzel ki, hiçbir şekilde çeviri olduğunu hissetmiyorsunuz. O kadar güzel, akıcı anlatılmış hikaye.

Bu kitapta ortalama bir aileye tanıdık gelecek bir sürü kavram var: Aile ilişkileri. Üzüntü. Ölüm. Sevinç. Ve bolca sevgi.

Kitabın içinde az miktarda resim de var. Ancak maalesef Deniz’i kitaba bağlamak için yeterli olmadı bu resimler. Kitabı ona okumaya çalıştım ama ikinci sayfadan sonra kaybettim. Kendi beğendiğim bir şeyi çocuğa zorla beğendirmeye çalıştığımı fark ettiğim noktada kitabı, Deniz’e bir iki-üç sene okumak üzere kendi kütüphaneme kaldırdım.

Dolayısıyla çocuğunuz 7-8 yaşında değilse bu kitap ona sanırım biraz büyük gelecektir. Ancak yine de kendiniz okumak için edinmenizi mutlaka tavsiye ederim. “Yok, ben çocuk kitabı okumam” diyorsanız da büyük kayıpta olduğunuzu hatırlatır, en azından çocuğunuzun kitaplığına koymak için bu kitapla tanışmanızı isterim.

Dedem Bir Kiraz Ağacı‘yla ilgileniyorsanız, Salı gününe kadar bu yazının altına bir yorum bırakmanız yeterli. Lütfen yorumunuzu bırakırken geçerli ve kontrol ettiğiniz bir adres girdiğinizden emin olun. Kitabın size çıkması halinde sizden geri dönüş alamazsam çekilişi tekrar yaparak bir başkasına hediye etmek durumunda kalıyorum.

İyi şanslar!