Hediye Kitap: Küçük Vak Vak

HepsiBurada.com’la hediye kitaplarda bu hafta şirin ötesi bir kitap var: Küçük Vak Vak

Küçük yaş grubuna yönelik çeviri kitaplarıyla şahsen benim gönlümde ayrı bir yeri olan Pearson Education Yayıncılık’ın Küçük Vak Vak serisinden Uyku Zamanı‘na yer vermiştik daha önce… Bu sefer de Küçük Vak Vak ile karşınızdayız.

Amerikalı çocuk edebiyatı yazarı Lauren Thompson’ın “Little Quack” adıyla yazdığı, yumuşacık çizimlerini ise Derek Anderson’ın yaptığı Küçük Vak Vak, serinin diğer kitapları gibi beş küçük ördek yavrusu ve onların annesi etrafında dönüyor. Süslü, Paytak, Çıtırık, Bıdırık ve en küçük kardeşleri Küçük Vak Vak‘ın anneleri tarafından ilk kez yüzmeye götürüldükleri bu kitap, gerek cüsseleri, gerekse yaşları gereği kendilerini yetersiz hisseden (ya da büyüklerce hissettirilen – “sen onu yapamazsın, daha çok küçüksün!”– bıdıklara çok iyi gelecek bir kitap.

Hikayede yok yok: kardeşlik, sevgi, korku-cesaret, eğlence… Hepsini hiç gözünüze sokmadan ama hedefi tam tutturarak işliyor yazar. İllüstrasyonlar ise tek kelimeyle mükemmel. Basit çizgilere o kadar çok his sığdırmış ki çizer…

Kitap, sayı saymaya seven bıdıkların bu merakını da tatmin ediyor. Yuvada şu kadar ördek kaldı, suya bu kadar ördek atladı diye diye çaktırmadan saymayı öğrenmeye de yardım ediyor.

Küçük Vak Vak‘ın çevirisini Gergedanlar Krep Yemez ve Köpekler Bale Yapmaz kitaplarını da çeviren Gülbin Baltacıoğlu yapmış. Çok güzel bir dili var Baltacıoğlu’nun. Hikayenin yumuşacık anlatımını, kafiyelerin de hakkını vererek aktarmış.

Küçük Vak Vak 2-5 yaş okurlara göre olarak etiketleniyor, bence de yerinde. Ne olursa olsun, bu yaş grubunun kaçırmaması gereken bir kitap.

Küçük Vak Vak ile ilgileniyorsanız yorum kısmı kapanana kadar buraya yorum bırakmanız yeterli. Çekilişi Random.org üzerinden yapacak ve kazananı yine yorum kısmında duyuracağım.

İyi şanslar!