3 Yorum

Sanem’in Gebelik Günlüğü, 17. hafta

Sanem bu hafta da Türkiye’den yazıyor.

Sanem’in tüm yazılarını buradan okuyabilirsiniz.

***

Sevgili Blogcu Anne okurları,

Deniz, güneş, kum tatilimizin son günündeyiz. Siz bu satırları okurken biz yine İstanbul yollarında olacağız. Birkaç gün sonra da Danimarka. Ne kadar tutmaya çalışsam da gözyaşlarımı, pek mümkün olmuyor. Şimdiden çok kasvetli bir hüzün çöktü üzerime. Hamile olduğumu çok hatırlamadığım bir tatil oldu. Sanırım bunda ikinci trimesterin getirdiği rahatlık da var.

Sanem17

Beş senedir sıcak günlerin, havadaki kökünün, İstanbul’un, Ege sahillerinin bana hatırlattığı tek şey sevgilimin bana geldiği yaz. Normalde bize ait şeyleri paylaşmayı çok sevmiyorum ama bugün aklıma düşen bu şiirden daha iyi anlatan bir şey bulamadım hislerimi. Bu şiiri ona verdiğim bir kitabın içine yazmıştım birbirimizden uzaktayken. Bu beş senede yaptığımız en güzel şey bu iki bebek.

Hamilelik duygusallığımdan sıyrılmayı umduğum, serin bir Danimarka yaz gününde yazacağım umarım gelecek hafta size.

Sevgiler,

Sanem.

 

‘Bir başka ülkeye, bir başka denize giderim’, dedin
‘bundan daha iyi bir başka şehir bulunur elbet.
Her çabam kaderin olumsuz bir yargısıyla karşı karşıya;
-bir ceset gibi- gömülü kalbim.
Aklım daha ne kadar kalacak bu çorak ülkede?
Yüzümü nereye çevirsem, nereye baksam,
kara yıkıntılarını görüyorum ömrümün,
boşuna bunca yıl tükettiğim bu ülkede.’

Yeni bir ülke bulamazsın, başka bir deniz bulamazsın.
Bu şehir arkandan gelecektir.
Sen gene aynı sokaklarda dolaşacaksın,
aynı mahallede kocayacaksın;
aynı evlerde kır düşecek saçlarına.
Dönüp dolaşıp bu şehre geleceksin sonunda.
Başka bir şey umma-
Ömrünü nasıl tükettiysen burada, bu köşecikte,
öyle tükettin demektir bütün yeryüzünü de.

C.P. Cavafy

(Çeviri: Cevat Çapan)

3 yorum

  1. vay be! şiir çok koydu açıkçası :..(

  2. Incir'in Annesi

    Ah bu sir… Cok severim. Hele bugun.

    Bizim huznumuz ayrilmaz parcamiz galiba.

    Fotoyu cok begendim, gobek cikmis, uzerinde cicekler acmis. Simdiden iyi yolculuklar, nasildir bilirim. Bir ucaga bindiniz mi geciverecek huzunler de. Alisilmisin rahati cokecek.

    Sevgiler,

  3. Ozlemek ne fena, ayrilik ne zor! Cok tanidik duygular. Ama bak, Incir’in annesi de demis ya, alisilmisin rahati unutturacak hepsini. Bosver, dagit kara bulutlari, oradaki son gunlerinizin tadini cikarmaya calis.

    Sevgiler.