201 Yorum

Bu bir kitap!

Aylaaaar sonra bir kitap yazısıyla karşınızdayım sevgili izleyenler…

Ne iyi ettim de Ebrar’ın desteğini almaya başladım. Hafta sonlarına bir hareket geldi, kitap yazıları yeniden ortaya çıkmaya başladı. Ve ondan aldığım ilhamla bu hafta dedim ki ‘ben de kitap yazısı yazmak istiyorum, ben de ben de!’

Yeni, çok basit ancak çok zekice yazılmış, çok eğlenceli bir kitabı seçtim bu hafta. Uçan Balık‘tan Bu bir kitap.

FullSizeRender_3

Amerikalı illüstratör ve yazar Lane Smith’in yazıp çizdiği Bu bir kitap, çağımızın ‘dijital yerli’ çocuklarına çok hitap eden, onların teknoloji tarafından esir alınmış olanlarını hicveden, kübik çizgileri ve sade anlatımıyla deyim yerindeyse taşı gediğine koyan bir kitap.

Kitabın kahramanları Maymun, Eşek ve Fare. Ve tabii ki hepsinin odak noktası olan bir kitap. Maymunun kitap okuduğunu gören Eşek ona sorar: Elindeki ne?

‘Kitap’ diye yanıtlar Maymun.

Eşek tekrar sorar: ‘Üzerine nasıl tıklıyorsun?’

Maymun cevap verir: ‘Tıklamıyorum. Sayfayı çeviriyorum. Bu bir kitap.’

Eşek devam eder: Onunla blog yazabiliyor musun?… Faren nerede? (Tam bu sırada Maymun’un şapkasının içindeki Fare ortaya çıkar). Karakterleri dövüştürebiliyor musun? Görüntülü konuşma yapabiliyor musun? E-posta atabiliyor musun? İnternete girebiliyor musun?

Maymun sabırla ama bıkkın bir şekilde yanıtlar Eşek’in sorularını…

Hikayenin geri kalanını okura bırakayım, ancak şunu söylemekle yetineyim: Yalın anlatımına rağmen (ya da belki de tam da bu yüzden) çocuklarla defalarca okuduğumuz, her seferinde güldüğümüz bir kitap bu.

FullSizeRender_2

Çeviride kaybolan bir ayrıntı var, o da şu: Türkçeye ‘Eşek’ olan çevrilen hayvan İngilizcede ‘Jackass’ olarak karşımıza çıkıyor. Jackass’in kelime karşılığı her ne kadar ‘erkek eşek’ olsa da çoğunlukla ‘budala, ahmak’ anlamında kullanılan bir argo kelime aslında… Yani burada kitabın ne olduğunu bilmeyen kişilere de bir giydirme var, nitekim kitabın son cümlesi ‘Bu bir kitap, eşek kardeş’ olarak çevrilmiş olsa da — aaaa sonunu söyledim!– orijinalindeki ‘It’s a book, jackass’ haliyle ‘Bu bir kitap, mankafa!’ şeklinde bile yorumlanabilir!

Derin okuma yazmayı söktü, ve o da çok rahat okuyor bu kitabı çünkü çok basit. Hoş, okuma yazmayı sökmüş olmasa da okurdu çünkü ezberledik sayılır!

Bu bir kitap‘ı çocuklarla okumak çok keyifli, çünkü tabletle büyüyen -ve onu kitaba tercih etmeye yatkın- bu bıdık kesime binbir kelimeyle anlatmaya çalıştığımız şeyi kısa yoldan yapıyor: Kitap başka, tablet başka ve kitaptan alacağın tat bambaşka… Çocuklarla okurken onların Maymun’un tarafında durup Eşek’i ti’ye almalarını görmek çok komik oluyor gerçekten: ”Hahahahahhaa Eşek’e bak, kitabın n’olduğunu bile bilmiyoooooo!”

FullSizeRender_1

Lane Smith, New York Times’ın düzenlediği ‘En iyi desenli kitap’ ödülünü tam dört kez kazanmış, bizim de severek okuduğumuz ‘The True Story of the Three Little Pigs’ (Üç Küçük Domuzcuğun Gerçek Hikayesi) ile 2012’deki ‘Tüm Zamanların En İyi 100 Kitabı’ listesine girmeyi hak etmiş bir illüstratör ve yazar. Amerika’da 2010 yılında basılan bu kitap geçtiğimiz sene Uçan Balık tarafından Türkçeleştirildi. Ve şimdi bir tanesi bu yazının altına yorum yazan bir Blogcu Anne okurunun olacak. Uçan Balık, Pazartesi akşamına kadar bu yazının altına yorum bırakan bir Blogcu Anne okuruna bu kitabı hediye edecek. Çekilişi random.org üzerinden yapacak ve kazananı yorumlarda açıklayacağız.

YouTube’da da kitabın -İngilizce- bir tanıtım videosu var:

Bu bir kitap, hanemizin genç-yaşlı tüm üyeleri tarafından keyifle okunuyor. Buraya yorum bırakın, ama olur da çıkmazsa kendinize mutlaka bir tane alın deriz.

“Bak Derya, bu bir kitap” #bubirkitap #tudem

A photo posted by Elif Dogan (@blogcuanne) on

201 yorum

  1. Oglumla birlikte severek okuyacagimiz bir kitap.

  2. Belki benim güzel oğlumaa cikar

  3. Biz de istiyoruz.

  4. Çoook güzel, umarım çıkar, çıkmazsa da almak farz 🙂

  5. oglumun sansina deneyim bakalim 🙂

  6. 7 aylık oğluma şimdiden kitaplık yapmaya başladım bile umarım (yeni keşfettiğim fakat her gün açmadan duramadığım) sitenizden de bir anı olur 🙂

  7. Biz de istiyoruz Blogcu anne hatırası olarak. Umarım çıkar.

  8. Umarim şanslı günümüzdur

  9. İkizlerimin şansına. 🙂

  10. şansımıza…

  11. Bize çıkmazsa bile hemen listemize ekledik

  12. Bu kitabı okumak isterim:)

  13. Bende şansimi deneyeyim ilk defa 🙂

  14. Güzel bir kitaba benziyor, keyifle okuyacağımızdan eminim.

  15. Guzel kitap. Kısmet olsun 🙂

  16. 54 günlük kızım ve 1.sınıfa giden oğlumla facebook ınstagram ve bLOG da takipteyiz sizin herseye yetisebilmenizi hayranlıkla izliyorum

  17. Şansımızı deneyelim

  18. 2 oğlumla bu güzel kitaba talibim.

  19. sahip olmayı ve cocuklarımla okumayı ıstedigim kitaplardan biri oldu satın almak yerıne oncelıkle cekılısı bekleyeyım madem dilerim sanslı kısı olabılırım sevgıler

  20. Keşke bize çıksa! Çok güzelmiş. Çıkmazsa da gidip mutlaka almak lazım..

  21. Her gün yeni bir kitap tanıyalım, teşekkür ederim..Maya için en yakin zamanda alıyorum. .

  22. Umarım bizim olur. Oğlumdan önce eşime okumak için sabırsızlanıyorum

  23. kitap yazılarınızı seviyoruz ❤️

  24. Pınar çagla'nın annesi

    Çok guzel bir kitaba benziyor! Umarım bize çıkar biz de okurum 🙂

  25. Minik pamugum kucuk elleriyle sayfalarini cevirecek umarim

  26. Bu kitabi birdolapkitap’ta gorup alinacaklar listesine kaydetmistim. Sansimizi deneyelim…

  27. Gerçekten çok ama çok merak ettik!!!

  28. Simdiden sevdim bide okusam neolur☺

  29. bu bir kitap ve o kitap kizimin olsun insallah

  30. Çıksa da okuyacağım, çıkması da alıp çocuğum okuyacağım bir kitap

  31. Oğlumun şansına umarım bize çıkar 🙂

  32. Harika sabırsızlıkla oğlumun büyümesini bekliyorum teşekkürler Elif teyze 🙂

  33. Bizde şansımızı deneyelim kızım icin.Simdiden kitap okuyorum ona karakterlerin sesini cikardigimda gülmesi cok hosuma gidiyor

  34. Umarım minik prensesimle “bu bir kitap” okuruz

  35. Harikaymış, ne de uygun zamanımıza… Çıkmazsa da kaydettim, mutlaka edineceğim kitaplar arasında…

    Elinize sağlık!..

  36. Hadi bakalim sansimiza 🙂

  37. merhabalar kitapları çok seviyoruz umarım kızıma çıkar

  38. Nilüfer Güneş

    Bizde buradayız 🙂

  39. Minik yavrum kitapları çok seviyor ve ona kitap okumak büyük zevk renkli sayfalar arasında kaybolmak istiyoruz umarım bu bir kitap bizim olur 🙂 bilgiler için teşekkürler..Daha çok kitap tavsiyesi bekliyoruz

  40. Cook güzel bir kitaba benziyor. Teşekkürler.

  41. Harika bir kitaba benziyor, inşallah bize çıkar

  42. bize lütfen 🙂

  43. Melinanın ilk kitabı olsun 🙂

  44. oğlum kitaplarla büyüsün istiyorum tabletlerle değil.. şanssız bi nesil maalesef..

  45. Kitap tavsiyelerinizin devamını beliyorum

  46. Harika bayıldım Hemen alacağım kuzularıma.tabletten uzak tutuyorum onları.telefonlarımızı vermiyoruz eşimle.ancak arkadaşlarımızla gezmeye gittiğimizde bütün çocukların ellerinde tabletleri görünce bizde alalım demeye başlıyorlar.bizimkiler birinin elinde bebek,birinin elinde dozeri kamyonu hadi oynayalım diye arkadaşlarının peşinde geziyorlar Çocuk çocuk olmalı bence.uzak tutabildiğim kadar tutmak istiyorum.kitapları sevsinler hayal kursunlar.biz bol bol puzzel yapıyoruz.oyun oynuyoruz .umarım tüm çocuklar mutlu olsun.

  47. İnşallah bize çıkar. Kitap kurduyuz biz…

  48. Kitap tanıtımlarını ve kitap çekilişlerini çok seviyorum. Belki bize çıkar.

  49. Kitaplarını hiç bir zaman tabletine değişmeyen çocuklar yetiştirmek için okumalı, okunmalı.

  50. Gülgün kurtay

    Oğullarım için;)

  51. İkizlerimin şansına! 🙂

  52. En sevdiğim kitaplar kızlarımın kitapları.Bu kitapdakitaplığımızda olsa onuda çok severiz biz Hemde çoook
    Mesela bir düşündüm en çok hangi kitapları seviyoruz (özellikle çoğul kullandım çünkü Biri bebek biri çocuk biri koca kadın olmak suretiyle 3ümüz de çok seviyoruz);kültürlü kurt,tostoraman,süper kurti,balaban ile şakrak,yetenek yarışması,Sakar cadı vini,memo ve ay,maskeli fare,yaşlı oduncu ve tilki…. Ve daha neler neleeer…Bu kitap bizim kitaplığımıza çok yakışacak!!❤️

  53. Öyle ya da böyle bu kitabı kütüphanemize ekleyeceğiz, güzel yazı için ellerinize sağlık 🙂

  54. Oğlum çok sever kitapları, inşallah bize çıkar 😀

  55. Ne hoşmuş! illüstrasyonlar da ilgi çekici,umarım bize çıkar;)

  56. Çok eğlenceli bir kitap mış inşallah bize çikar

  57. Dokunarak, hissederek kitap tozlarını yutarak büyüsünler. Her şeyin kolayına kaçmasınlar ☺️ Okumayı sevsinler her şeyi sevgiyle kucakladıkları gibi.. 6 aylıktı okumaya başladığımızda ve hala bu bir rutin bizim için, olmadığında eksikliği hissedilen,Yemek yemek uyumak gibi…

  58. Son zamanlarda kıtaplarının önüne tableti koyan oğluma çok lazım bence bu kitap:)

  59. Harika bir kitaba benziyor:)

  60. Bu sefer şans bize gülsün 😉

  61. oğlumun şansına…

  62. “Bu Bir Kitap” ismi al beni diyor seveceğimize eminim

  63. 2. Kez gebeligimde tanıdım sizi. Suan 15. Gundeyiz. Tavsiyeleri ve yazılarınızı hergün okuyorum . Yalnız değiliz hiçbirimiz. ..

  64. Ilk defa şansımı deniyorum,kısmet;))

  65. Cok isterim

  66. 9 aylik olduk artik kitap okumaya basladik.bizde istiyoruz bu kitabi

  67. Okumayan kalmasın bu güzel kitabı. Okuyarak büyüsünler ki adımlarını güzel atsın kuzular…..

  68. Derya’dan 10 gün büyük oğluma okuyacağım bir kitap..

  69. Yaşasın! Bu bir kitap :))

  70. Bize ciksin bi sefer nolur..

  71. Balımın şansina. .

  72. Burcu yönel soğan

    Miniğim henüz 3,5 aylık ama sizin önerilerinizle ona bir kitaplık yapmak için sabırsızlanıyorum..bakalım şansımız yaver gidecek mi??

  73. Heyecanla bekliyoruz

  74. Enteresan gorunuyor…bizde kitap tanitiminizi ozlemistik 🙂

  75. Kitap tavsiyelerinizi her zaman takip ediyorum. Bunu da mutlaka alicagim. Teşekkürler

  76. Kızımla şansımızı deneyelim.

  77. Bize cikar belki:)

  78. bizim olsa ne güzel olurdu

  79. Günümüzün tabletle büyüyen/buyutulen cocuklarina kitap sevgisi aşılamak icin cok guzel bir kitaba benziyor. Bir anne adayi olarak simdiden edinmek isterim, cikmazsa da mutlaka alacağım.

  80. Oğlum için bakalım şans bize çıkacak mı

  81. Oğlumun şansı için biz de varız 🙂

  82. Süper kitap…

  83. Keşke benim olsa

  84. Merhaba blogcuanne.umarım bu defa bize çıkar kitap…sevgilerimle…

  85. Çıkarsa şansımıza ,çıkmaz ise biz alır okuruz:)

  86. Lütfen oğluma gelsin

  87. Çıkmasa da alırız, hediye de ederiz:)

  88. Bu kitabın bize çıkmasını çok isterim eminim kızımda çok sever. Çıkmazsa da alınacak kitaplar listesinee tabii:))

  89. Güzel bir kitap ve bu şans için teşekkür ederiz

  90. Oglum utkunun okumasi dilegiyle:)))

  91. Sansimiza..

  92. İkinci çocuğunu yeni doğurmuş birine güzel bir hediye olur bence

  93. İnşallah bize çıkar

  94. Özgür e ya da bana çıkar kesssin o daha yorum yapmamış ama yapar sevgiler 🙂

  95. Minik oģlumun şansina belki de bize gelir bu güzel kitap:)

  96. Çocuk kitaplar çok güzel , kitap okumak çok daha güzel. Ancak ülkemizde her sosyal hak gibi bu da çok pahalı. Kıyafet yerine bir kitap da hediye gelsin çok sevinirim. Gelmedi. Umarım buradan gelir.

  97. İpek değirmencioğlu

    Oğlumla okumak cok keyifli olurdu

  98. Yazının sonundaki fotoğrafa bayıldım ve fotoğrafa bakarken bir anda kızımın da bir kardeşi olsa böyle ona kitap okusa diye hayaller kurmaya başladım 🙂

  99. Kitap simdiden cok ilgimi cekti. En kisa surede incelemek isterim. Cok tesekkurler.

  100. Kızımız 6 yaşında. Tv miz yok. Tablet ve bilgisayara ise sadece hafta sonu izin veriyoruz. Bizimki kadar kütüphanesi var şimdiden. Ama tabiki kısıtlı zamanlarda kullandığı tablet daha çekici olabiliyor. Bu kitap tam bize göre galiba. Listeye eklemeli. Teşekkürler ve lütfen kitap Tanıtım yazılarına devam edin. Sevgiler

  101. Oğlumun kitaplarıyla kendi kütüphanemizde bir raf oluşturduk. Bu kitabı da eklemek istiyorum. Tabletli telefonlu değil kitapli kütüphaneli büyüsün yavrularımız.

  102. Biz de istiyoruz !

  103. Biz de varız☺️

  104. Bu bir kitap bizim olsun 🙂

  105. Merhaba,
    Kitap okumak her gece uyku oncesi en cok keyif aldigimiz aktivitemiz.. ❤️ Bu kadar güzel bir hediye, Umarım bize çıkar, sevgiler..

  106. kızım kendi kitap okumak için bir an önce büyük sınıfa gitmek istiyor (6 yaşında ve anasınıfındayız)

  107. Bize de, bize de…

  108. Oğlumla okumak isteriz

  109. Harika bir kitap! Kizimla keyifle okuyacagiz. Umarim bize cikar. 🙂

  110. Bize ciksa keske.

  111. 7 yaşındaki oğlum ve karnımdaki kızımın şansına umarım bize çıkar. Sevgiler…

  112. Kızımın bu kitabı çok seveceğine eminim.

  113. Çok eğlenceli görünüyor. Çocuk kitaplarına bayılırım 🙂

  114. Çekilişte çıkmazsa mutlaka almak istiyorum. Yazı çok güzel olmuş. Ellerinize sağlık. .

  115. Minnosuma guzel mesajlar iletebiliriz boylece ☺

  116. Tam bu devrin cocuklarina gore… Biz de talibiz

  117. Kendimi sanski hissediyorum:)

  118. Daha 3 aylik kizim Elif icin simdiden kitap listesi yapiyorum sayenizde 🙂 belki de bu kitap sizden armagan olur.

  119. Sansimizi deneyelim bakalim. Cikmazsa da alinacaklar listemize ekleriz

  120. Bize cikmasa da mutlaka alacagim bu kitabi cok begendim

  121. Oğlumun ve kızımın şansına…

  122. Biz de çok istiyoruz

  123. Derin'in annesi

    Kızıma okumak için sabırsızlanıyorum. Gördüğüm en güzel illüstrasyonlar. Maymuna bayıldım

  124. kızımla okudugumuz kitaplar içine bu da eklenir umarım. bize cıkarsa tabi 🙂

  125. Didem Çakıroğlu

    Kitap candir, can evlattir.

  126. Belki bize çıkar severek okuruz 🙂

  127. Canım oğluma çıkabilir belki !

  128. Güzel öneri için teşekkürler, çok faydalı olacak, buradan bize çıkmasa da alacağım:)

  129. Kitaplara aşığım ve oğluşumunda böyle olmasını istiyorum oda benim Kitaplarım karıştırmaya başladı bile bende ona kitaplar biriktiriyorum yavaş yavaş beraber okumak için belki bizede çıkar

  130. Bayıldımmmmmm kitap kurtlarıma gelsinnnn

  131. Biz de şansımızı deneyelim.

  132. Bende kizim icin istiyorumm 🙂 hepiniz cok tatlisiniz ayrica ❤

  133. Çok hoşuma gitti ilk defa bir çekilişe katılayım dedim Selim’in şansına bakalım belki de çıkar

  134. Oğlumun kitap severlerden olmasi dileğiyle umarım bize çıkar

  135. Minik eller şansına

  136. Okunacaklar listesine ekledim. Teşekkürler….

  137. Cok guzelmis…
    Sizin oneri kitaplarinizi takip edip inceleyip bir bir aliyorum ogluma
    Hatta onermeyip resmini instagram yada facebooktan paylastiklariniza da bakiyoruz aliyoruz
    Bu cikarsa bize cok seviniriz , cikmazsa bu da alinacaklar listesine eklenir sevgiler

  138. Şansımı denemek isterim…

  139. Bu kitap kızımla benim olmalı:)

  140. Tamda tabletlerin telefonların çocukları ele gećirdiği dönemde .Onların kitaba dönmelerine yardimcı olacak bir kitap….

  141. Bizimkiler henuz pek minik ama buyuselerde okusak diye bekliyorum :))

  142. Sürpriz yumurta şansına.Hadi bakalım:)

  143. Umarım bize çıkar ☺

  144. Inci ve nil kuslarin sansina…!

  145. Deniz’le Çınar’ın şansına:)

  146. Oğullarımı şansına…

  147. Kitap tanitimlari icin cok tesekkur ederiz.

  148. Ben de istiyorum 🙂

  149. cok tatlııııııı….bıze cıkar umarım:)))

  150. Selda eniştekin

    Umarım bize çıkar

  151. Bize cikmasi umuduyla.

  152. Bu sefer şans bizden yana olsun

  153. Sizi ilgi ile takip ediyoruz ,kitabi okumak icin sabirsizlaniyoruz

  154. Biz de listemize ekleyelim hemen. Cok guzelmis!

  155. Kızımla okumak için ne güzel olur

  156. Hem ogluma okuyabilecegim hem de ogrencilerim icin kullanabilecegim bu kitabı edinmek isterim 🙂

  157. 19 aylik oğlum hala ona kitap okudugumu anladığı anda koşarak gelip kitabı kapatiyor olmasına rağmen ona kitap alıp okumaya devam ediyorum, edeceğim. Umarım bize çıkar

  158. Çıkarsa ne güzel olur.

  159. Işıl Tarlabaşı

    “Bu Bir Kitap” paylaşımı için tesekkürler… Kesinlikle çocuklarıma okuyacağım bir kitap. Sevgiler..

  160. Kızımın şansına

  161. Sansimizi deneyelim 😉

  162. belki doğum günü hediyemizdir..

  163. Bu kitabi sinifima almaliyim 🙂

  164. kızıma bu kitabı okumak çok keyifli olurdu,şans bizimle olsun 🙂

  165. Merak ettim 🙂 talibim oğlum için
    sevgiler,

  166. Harfleri öğrenmeye yeni başlıyor oğlum. Bize çıkabilir.

  167. “Bu Bir Kitap” belki de bize çıkacak olan kitap 🙂

  168. Çok güzel bir kitap. Kızım ve oğlum eğlenerek okur.

  169. merhaba, umarım bu kitap kızım ile bize çıkar..

  170. benimde oğlum var ben de bu kitabı oğluma okumak istiyorum

  171. belki miniğimin şansına bize çıkar 🙂

  172. Merhaba,

    Belki bizim oğluşa gelir ve bizde bu bi kitaaap…. deriz:)

  173. 3.5 yaşındaki oğluma ve yolda olan kızıma okumak için sabırsızlanıyorum:)

  174. çocuklarım ve tabi ki benim için güzel bir hediye olacak 🙂

  175. yamanın annesi

    Elif Hanım önerdiğiniz tüm kitapları almaya özen gösteriyorum. umarım bu kitap oğluma çıkar ama olmasa bile mutlaka almaya çalışacağım 🙂

  176. Belki bizim nasibimizdir.

  177. Kamer Birgül Yıldız

    Yazılarınızı yeni takip etmeye başladım. Ben de anne olmaya hazırlanıyorum 🙂 Hem kendi adıma çok şey öğreniyorum, hem de bebeğim için. Çok teşekkürler..

  178. ben de bir kitap istiyorum.

  179. Belki bana çıkar 🙂

  180. Kızlarım kitaplara bayılır :))

  181. Kitap önerilerinizi okumaktan çok keyif alıyorum. Kızım için şansımı deniyorum…

  182. ben de istiyorum ben de

  183. Bize gell hadii(:

  184. leman dalkılıç

    Kuzunuz Derya’dan bır gun buyuk benım kızım Berra Duru yazıalrınız bır ayrı hitap ediyor içime işliyor benı rahatlatıyor evde çıldırmaya az kala acıyorum hemen bır blogcu anne yazısı ohh dıyorum kıtabı ya okuyacağız ya okuyacağız 🙂

  185. belki şans bize güler 🙂

  186. Cok eglenceli bir kitaba benziyor… Belki de bize cikar 😉

  187. Oglumla ve dört ay sonra gelecek kizimla okuyacağımiz bir kitap, çok eğlenceli görünüyor. Şansımizi deneyelim ama cikmazsa da alacağız kesin:)

  188. Ben de şansımı denemek istiyoryum. Güzel bir kitaba benziyor.

  189. Olur mu acaba? Sıra gelir mi şans güler mi?

  190. Arin ve Renginim için güzel bir kitap.

  191. Oğlumdan önce eşime okumak için sabırsızlanıyorum 🙂

  192. Bize çıksın, bir süredir kitap almadik. 6 ve 4 yaşındayız!!

  193. Belki yeğenlerimin şansına çıkıverir kim bilir 🙂

  194. Defnoş’un şansına… 🙂

  195. Ebrar Güldemler

    Herkese gösterdiği ilgi için çok teşekkür ederiz!

    Kazanan Hülya Bozkurt oldu, kendisiyle iletişime geçtik.

    Sevgiler!