Rita Ve Adsız

Yazar Hakkında

EBRAR GÜLDEMLER – Anne, bibliyofil, çevirmen, öğretmen… İyiliğe, perilere, inceliklere, dengeye, kız kardeşlik kültürüne, barışmaya ve affetmeye, kelimelerin gücüne, her şeyin hayal etmekle başladığına ve en çok sevgiye inanıyor. Çocukları büyütünce gemi seyahatine çıkmayı planlıyor. Ebrar’ın tüm yazılarını buradan okuyabilirsiniz.

Bu seriyi yeni keşfettim! Elif defalarca “Rita Ve Adsız”ları alsana deyip durmuştu, ancak fuarda alabildim. Serinin dört kitabı Türkçeye çevrilmiş… Daha kapağına bakınca gülmeye başlıyorsunuz.

Rita biraz huysuz, yaramaz bir kız. Aslında tam da altı yaşlarında bir çocuğun olması gerektiği gibi! Her şey doğumgününde ona gelen hediyelerin hiçbirini beğenmemesiyle başlıyor. Nihayet son hediye bir köpek ve Rita onu çok seviyor. Rita hiç susmadan bıdır bıdır konuşurken, bir noktada köpek de konuşmaya başlıyor ve çocuklar buna bayılıyor.

İlk kitap kahramanlarımızın tanışmasıyla sona eriyor, diğerlerinde okula ve pikniğe gidiyorlar. Ben serinin en çok “Pazar Günü”nü sevdim. Tipik bir haftasonunu anlatıyor ve nihayetinde “sıkılmaca” oynamaya karar veriyorlar.

Çevirideki kafiyeler harika, akıp gidiyor. Yazar ve çizer Fransız… Çizimler zaten o kadar tatlı ki, bizim evde derhal Rita ve Adsız dolu resimler çizilmeye ve bu ikiliye yeni maceralar yazmaya başlandı. Kitap boyunca, düz çizgiler var, sadece kahramanlarımız üzerine kırmızı renkler görüyoruz. Köpek karakteri bana Snoopy’yi hatırlattı. Bazı şeyler kelimelerle detaylandırılmak yerine görsellere bırakılmış, bunu çok sevdim. Resimlerden bazılarını internette bulup çıkış aldım ve boyadılar.

Serinin en tatlı yönü, görünen herhangi bir mesajı olmayışı. Çocuklar, “bu kız çok komik” diye yorumlar yaparak ve kıkırdayarak dinlediler. Oyun terapisi deneyiminden de öğrendiğim kadarıyla, bazen direk mesajlar yerine, bazı negatif sayılabilecek duyguların mesela böyle bir kitap kahramanıyla ifade ederek ortaya çıkması, çocukları rahatlatan da bir şey.

Velhasıl, okuyun ve okutun. Çok eğleneceksiniz!

Tudem Yayınları Pazartesi akşamına kadar yazının altına yorum bırakan bir kişiye bu kitabı hediye edecek. Kazananı Salı günü bu yazının sonunda kırmızı puntoyla açıklayacağız.

Kazanan Melike oldu, kendisiyle iletişime geçtik.