HuffingtonPost.Com sitesinde yayınlanan bu yazı Ebrar Güldemler tarafından Türkçeleştirildi. *** Birkaç hafta kadar önce, bir röportaj için bir liste soru geldi. Hızlı cevaplar istediklerini, bazı kelimelerin bende çağrıştırdığı şeyleri yazmam gerektiğini söylediler. Tam bana göre. İlk 14 soru hızla bitti. Fakat...
Epeydir zeka ve çocukları yönlendirmek üzerine okumaya gayret ediyorum. Son bir yıldır çocukların gelişimiyle ilgili beni en çok büyüleyen şey bu. O minicik insanların hani matematik problemi çözmesi, okuma yazmayı sökmesi falan belgesel izlemek gibi geliyor. Resim yapmaları, yaratıcı konulardaki...
13 aylık uykusuzluğun üzerine, ardı ardına gelen hastanelik olma süreçleriyle, kendim için zor bir dönemden geçiyorum. Önce bebekle bronşit için, sonra kendim ve diğer iki büyükle rotavirüs için hastaneye yattık; devamındaki nekahat süreci de cabası… Böyle zamanlarda halime üzülüp kendime...
Çok güzel bir metindi haftasonu çevirisi. Çok severek seçiyoruz ve tercüme ediyoruz her birini. Gelen yorumların bazıları da çok sarsıcı, çok gerçekti. Sahiden iyileşme oluyor mu diye soranlar, umutsuzlukla dolanlar… Hepsini çok içimde hissettim. Yazıdaki örnekler sadece anne bağını anlatmıyor...
Sömestr tatiline, tatile yaraşır bir başlangıç yaptık bu hafta sonu… Çocuklarla kurabiye pişirdik. Ama öyle herhangi bir kurabiye değil. Unsuz bir kere, ve bu özelliğiyle benim için bir ilk. Ve daha da ilginci, tarifiyle birlikte, kurabiye için kullandığımız pişirme kağıdından içine...
PsychologyToday.Com sitesinde yayınlanan bu yazı Ebrar Güldemler tarafından Türkçeleştirildi. *** “Sevgisiz Anneler” konusunu araştırdığım ve yazdığım yıllar boyunca, birçok kadınla deneyimleri hakkında konuştum. Her kadının hikayesi farklı ve belki de en büyük ortak noktamız, yalnız olmadığımız… Annesi tarafından sevil(e)meyen tek kız çocuğu siz değilsiniz…...
Blogcu Anne Annelik her zaman tozpembe değil