Bırakınız bilsinler

Hayir

Bazı düşünceleri zihnimden uzak tutmaya çalışıyorum. Bazı sözleri sarf etmemeye çalışıyorum. Sanki ben bu düşünceleri aklımdan uzak tutarsam, o sözleri söylemezsem, bazı çok kötü şeyler olmamış olur… 38 günlük bebek. Cinsel istismar. Bebek. İstismar. Olmuyor. Aklım almıyor. İçime sığmıyor. Midem...

Devamı... 3 Yorum

Nasıl Bir Ebeveynsiniz?

nasil

HuffingtonPost.Com sitesinde yayınlanan bu yazı Ebrar Güldemler tarafından Türkçeleştirildi. *** Birkaç hafta kadar önce, bir röportaj için bir liste soru geldi. Hızlı cevaplar istediklerini, bazı kelimelerin bende çağrıştırdığı şeyleri yazmam gerektiğini söylediler. Tam bana göre. İlk 14 soru hızla bitti. Fakat...

Devamı... 2 Yorum

Her Çocuk Üstün Yeteneklidir

IMAG7900-01

Epeydir zeka ve çocukları yönlendirmek üzerine okumaya gayret ediyorum. Son bir yıldır çocukların gelişimiyle ilgili beni en çok büyüleyen şey bu.  O minicik insanların hani matematik problemi çözmesi, okuma yazmayı sökmesi falan belgesel izlemek gibi geliyor. Resim yapmaları, yaratıcı konulardaki...

Devamı... 97 Yorum

Küçük mutsuzluklar…

kadeh

13 aylık uykusuzluğun üzerine, ardı ardına gelen hastanelik olma süreçleriyle, kendim için zor bir dönemden geçiyorum. Önce bebekle bronşit için, sonra kendim ve diğer iki büyükle rotavirüs için hastaneye yattık; devamındaki nekahat süreci de cabası… Böyle zamanlarda halime üzülüp kendime...

Devamı... 5 Yorum

Anneler ve Kızları

IMAG7863-01

Çok güzel bir metindi haftasonu çevirisi. Çok severek seçiyoruz ve tercüme ediyoruz her birini. Gelen yorumların bazıları da çok sarsıcı, çok gerçekti. Sahiden iyileşme oluyor mu diye soranlar, umutsuzlukla dolanlar… Hepsini çok içimde hissettim. Yazıdaki örnekler sadece anne bağını anlatmıyor...

Devamı... 2 Yorum

40 bin bakımı

Screen Shot 2017-01-24 at 9.38.32 AM

Derya’yı doğuralı 6 hafta ya olmuştu, ya olmamıştı. Lohusalığın literatüre göre sona erdiği, ancak duygusal olarak tam gaz devam ettiği dönemdi yani… “Eh, artık yavaş yavaş kilo versen iyi olur” demişti sevgilim bana… “Ağır ol, molla desinler!” demiştim ben de…...

Devamı... 10 Yorum

Tariften Tabağa

tarif18

Sömestr tatiline, tatile yaraşır bir başlangıç yaptık bu hafta sonu… Çocuklarla kurabiye pişirdik. Ama öyle herhangi bir kurabiye değil. Unsuz bir kere, ve bu özelliğiyle benim için bir ilk. Ve daha da ilginci, tarifiyle birlikte, kurabiye için kullandığımız pişirme kağıdından içine...

Devamı... 5 Yorum