"Iki dillilik" etiketli tüm yazılar

Yakın zamanda şöyle bir mail aldım: Çocuklarla İngilizce konuştuğunuzu sanıyorum, doğru mu? Ben de oğlumun (adı Toprak ve 8,5 aylık) erken yaşta İngilizce öğrenmesini istediğim için onunla evde İngilizce konuşsam faydalı olur mu? Ne kadar küçükken başlarsa o kadar kolay olur diye düşünüyorum. Ancak, bir yandan da bazı yerlerde ana dilini öncelikle öğrenmesi ve bu temelin üzerine yeni dil öğrenmesi gerektiğini okudum. Kafam çok karıştı açıkçası. Sizin bu konudaki deneyiminiz nasıl? Ne düşünüyorsunuz?

Deniz’i iki dilli olarak büyüttüğümden, evde sürekli İngilizce konuştuğumuzdan daha önce bahsetmiştim. Bununla ilgili geçenlerde bir soru aldım:

Yer: Selamiçeşme Parkı çocuk oyun alanı, bir bahar günü Elif: Deniz’ciğim, you have to go up the stairs first, and then down the slides. You’re going to fall down! Deniz: Annneeeeaah! Pick me up! Parktaki yaşlı teyze: Kızım, neden yabancı dil konuşuyorsun oğlanla? Babası mı yabancı? Elif: Hı hı… -o- Neden oğlumla İngilizce konuşuyorum? Çünkü Türkçe’yi nasıl olsa öğrenecek. Türkiye’de yaşadığımıza göre, ben onu tecrit edilmiş bir şekilde evin içine hapsedip sabah akşam İngilizce BabyTV’yi dayamadığım sürece illa ki konuşacak… Kolay mı? Hayır. Çocuğa bazı şeyleri anadilinde bile anlatabilmek zor bir şey bence… Değer mi? Kesinlikle evet. Nereden başlamalı? Tam buradan: Multilingual Children’s Association